My new place

關於部落格
便當妹還真的是喜歡吃便當
  • 4435

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

「三毛」之人物評析-中國文化史期中報告


 

三毛祖籍浙江省定海,於重慶出生,幼年跟著父母遷到台灣。初中曾就讀於北一女中,卻因為被數學老師懷疑作弊,用毛筆畫她臉再遊行全校加以羞辱,而深陷自閉憂鬱症並自修足足八年,因此初中輟學。1964年,獲張其昀特許,入中國文化大學哲學系,課業成績優異,1967年休學,文化大學肄業,並赴西班牙馬德里文哲學院留學,後就讀於德國哥德書院,並在美國伊利諾大學法學圖書館工作。1981年回國,在文化大學任教。1984年,辭去教職,而以寫作、演講為重心。

 

1973年,在非洲沙漠小鎮(今撒拉威阿拉伯民主共和國的阿尤恩)與小她八歲半的西班牙人荷西•馬利安•葛羅結婚;婚後定居於西屬撒哈拉的迦纳利島,並以當地的生活及見聞為背景,創作出許多充滿異國特色的作品,如《撒哈拉的故事》和《哭泣的駱駝》。1979年,荷西在拉芭瑪島的海中潛水時遇意外喪生。因此直到三毛過世,一直被嚴重的失眠和「憂鬱症」折磨了12年。

 

整張唱片十二首歌都是由三毛填詞,基本上回聲可以說是有關於三毛個人的音樂傳記,專輯出版於1985年,由王新蓮與齊豫製作,齊豫與潘越雲演唱,並找來李泰祥、李宗盛、翁孝良、陳志遠與陳揚等人擔任作曲編曲的工作,從自閉的童年(軌外與謎)、初戀的苦澀(七點鐘、飛與曉夢蝴蝶)、異國婚姻生活的甘苦(沙漠、今世與孀)到黑夜過去、黎明初起的心境轉變(說給自己聽、遠方與夢田),聽完整張專輯,等於回顧了三毛精采的一生。而這些文采豐富雋永與旋律美麗動人的歌曲交由與三毛氣質相近的齊豫與潘越雲演唱,整體散發出一股攝人的光芒,情感真摯濃烈,她們兩人的聲音替三毛細膩的文字做了完美的詮釋。

 

1982817由飛利浦在靠近德國漢諾威的一家工廠生產了第一張CD至今,CD唱片的歷史剛好滿25年。

 

台灣的第一張流行音樂CD則是出現在1986年一月,當時滾石開始從日本引進CD生產技術,編號第一號的作品是潘越雲、齊豫及作家三毛合作的作品《回聲》(代表作品為夢田)

 

晚年內心的鬱鬱孤寂始終纏繞,隱藏在廣大讀者熱情喜愛的簇擁光環下,不層消褪過。就像三毛母親生前說的:「從小只要三毛想藏的東西,沒有人能找得到,除非她自己說出來。」199114日,因子宮內膜增生症住院治療的三毛被發現在台北榮總病房內用絲襪上吊自殺死亡,得年48歲。但外界一直流傳她其實是被謀殺的言論,作家張景然更在他的著作《哭泣的百合:三毛死於謀殺》中對此一說進行了一連串論證。但由於張景然的謀殺論和普遍認同的自殺論都有著一定的漏洞,三毛的真正死因從此成謎。也有謠傳指稱,荷西未死。

 

2008318的台灣綜藝節目康熙來了中,三毛的遺書被曝光。那是在節目中討論到「遺書」的主題進而延伸出來的新聞。但實際上,眭澔平一直把那封信當作是「三毛遺留給他的最後一封書信」,而非她本人所謂正式公開交代身後事項的「遺書」,他表示,文人與文人之間以文會友的文字信件往來,用字遣詞不是一般人所能體會。信件中類似「達文西密碼」的文字,在眭澔平的BLOG中已有一一明確解讀。

 

眭澔平認為,姑且不論她有沒有選擇自己離開這個世界方式的權力,她以絲襪上吊自殺的「死」,其實彷彿反而比她生前的那些勵志小品,可以讓更多還活著的人更加珍惜自己所剩生命,甚至可以說「她的苦難造就了今天的我」。其與三毛在是最後一年的完整交集與交流,使眭澔平從旅行與生活的體驗、再到文學與藝術的創作上都得到了莫大的激盪啟發,也在她匆匆走後獨自摸索,走出與三毛又相似卻又截然不同的人生路。

 

眭澔平與三毛原本計畫要一起去旅行,再合寫一本書,書名都已經定好--「南來北往  東成西就三毛 眭澔平1990大串連」,所以他們才決定用錄音機保留下兩人所有聊天談話的內容,不意竟然巧合地將三毛在世最後一年關鍵的心情轉折完整的保留下來。在三毛死後17年過去了,眭澔平一直不敢再聽當年的那30卷錄音帶,也不想打開她在自殺前藏在新書「滾滾紅塵」裡一起給他的那封信。眭澔平積極旅行全世界172個國家紀錄寫作、甚至重走了兩三次三毛筆下的世界,連他西班牙與中國的朋友都變成他的好朋友,還努力蒐集了三毛所有的作品、買下三毛住過的房子、珍藏三毛曾經鍾愛的寶貝,到英國蘇格蘭漢學中心進行以三毛為主題的學術研究,卻沒有勇氣反覆聆聽三毛在醫院用絲襪上吊自殺前,在眭澔平家答錄機裡留下的那兩通淒涼無助的留言。

 

眭澔平必須克服所有心理障礙,計畫將三毛傳奇的一生搬上大螢幕,編劇一部有關三毛的電影,並引用其與三毛之間真時的情誼為基礎,獨家使用包括與三毛本人在她過世前一年中陸續訪談聊天的數十小時錄音資料與電話留言,以及兩人以文會友題贈往來的書信短籤等三毛真實的聲音與文字,希望幫三毛拿回那年金馬獎三毛錯身而過沒有領到的最佳編劇獎。

 

 

主要作品

 

三毛生前撰寫19本自傳體的散文集,完整記錄48年真實的生活歷程和旅行點滴。她翻譯過三本英文作品、一套西班牙文漫畫、一張結合音樂文學的流行音樂唱片、一張說書與兩張演講的有聲書、一部電影劇本,都反應出三毛對自我生命中真情摯愛的嚮往渴望和心靈自由的勇敢追求。

 

其所處的年代來自一個還正封閉保守的後二次大戰時期的台灣,而她所揚名大陸的時機又正逢對岸歷經無數政治鬥爭運動鎖國後的改革開放之初,甚至包括面對價值標準混亂、充滿浮動焦慮的後現代21世紀的我們在內;她每個時期的讀者似乎都在各自窒悶又刻板僵化的生活空間中,由三毛遠及歐美非三大洲以至撒哈拉、迦納利的文學世界裡,探索到某種超越現實生活的感動實踐,也體會碰觸到生命存在的真諦價值,進而得到在心情與心靈上的慰藉鼓舞。

 

文筆的口語生動、故事平凡卻觸動人心,經由她的人與作品讓廣大的讀者能淺顯易懂、輕鬆得以一覽她文學世界裡的偏偏風采堂奧,也關照思考到人們自己的生命。她隱藏著一顆奔放飛翔的心,還有一個充滿所謂女性自覺的高貴靈魂。面對拘泥於當代社會架構下人們必須無可抉擇去承擔的責任義務雖然均頗受壓力,卻也在其中激盪迸發出他們精彩的文學創作。

 

「回聲」的專輯名稱韻味無窮,除了三毛的英文名字是Echo這個原因外,也呼應了專輯本身就是三毛自己寫給自己的作品。就像在空蕩蕩的房間裡對著空氣說話,牆壁卻將所有的話回響給自己一樣。

 

在那保守的七零與八零年代,可以拋棄傳統社會加諸其上的價值觀,敢愛敢恨,勇敢追求自己嚮往的生活模式?即使有一個因為升學制度的壓迫而封閉的童年,也無法阻擋三毛對解脫生命枷鎖的渴望,而她與荷西在沙漠的異國婚姻更向當時代的莘莘學子展示了生命實踐的各種可能性,給了當時帶的人一個做夢的理由與追求的藍圖。

 

齊豫與潘越雲合唱的這首夢田,當年可算是很紅的一首合唱曲。不過紅歸紅,KTV裡唱的人感覺上並不多,大概是這首歌如果當真二部合唱,大部分人都唱不起來之故。

 

所有的文字,都是三毛自己與自己的低語。並不是為了讓別人知道她曾經做過什麼,而他只是想確認自己真的曾經擁有過什麼,雖然這些已經都逝去了。

 

這張專輯也是難得一見的自傳式音樂作品。從小時候、初戀、流浪、喪夫、寡居,11首歌曲串成三毛的一生。老實說,我現在聽到夢田,都還是覺得三毛早就預告了她要去追尋她心裡那個不醒的夢。所以如果夢田真的是個預告的話,那麼她其實連她的自殺這件事,也早就寫入自傳裡了。

 

專輯裡以這首今世最為催淚,。七點鐘這首歌寫的是三毛的初戀,初次面對感情的驚慌與期待。今生就是那麼地開始的,三毛在七點鐘一開始就寫下這句。三毛的一生,自情始、至情終,因此她才會認為初戀是她今生的開始。

 

齊豫把情緒抓得很恰當很飽滿。潘越雲擔綱的中低音部份。

 

三毛的理性與感性,在專輯裡是分開給齊豫與潘越雲去詮釋的。高音域的齊豫負責比較激動的感性部份,中低音域的潘越雲就負責了比較沈穩的理性部份。因此,當歌曲的情感是激昂濃烈的時候,就由齊豫來主唱,例如七點鐘、沙漠、今世、孀;比較低迴撫慰的時候,就由潘越雲來唱,例如飛、曉夢蝴蝶、遠方。而代表童年時情感尚未啟蒙的軌外、謎,以及喪夫後看開了(我一直覺得她只是自以為看開了,事實上根本沒有)的說給自己聽、夢田,就讓兩人合唱,顯示出理智與情感的調和。

 

不管是一起唱一個聲部、分開唱兩個聲部或是互相和聲,這首歌絕對可以列入「如何唱好合唱曲」的經典教材範例。曲子結構很簡單,但透過編寫得非常棒的二部合唱,再加上齊豫潘越雲兩人各具特色又異常和諧的嗓音,讓整首歌格外有深度,一點都不覺得單薄,令人回味無窮。

 

回聲是一種恫赫/它不停息的深入人心/要的不過是一個證明,或許這也是為什麼在不同時間聆聽這張專輯都能夠引起聽者的共鳴,因為或多或少我們都能在其中找到屬於自己的心情。

 

齊豫+潘越雲 - [三毛作品第15號_回聲]

 

1.軌外   作詞:三毛     作曲:李泰銘

2. 作詞:三毛     作曲:翁孝良

3.七點鐘  作詞:三毛     作曲:李宗盛

4.   作詞:三毛     作曲:李宗盛

毛寧、潘越雲、李宗盛 演唱過此曲。

 

5. 曉夢蝴蝶  作詞:三毛     作曲:三毛

6.沙漠 作詞:三毛     作曲/編曲:李泰祥

7.今世 作詞:三毛     作曲:李泰祥

8. 作詞:三毛     作曲/編曲:陳揚

9.說給自己聽 作詞:三毛     作曲:李泰銘

10.遠方  作詞:三毛 作曲:王新蓮 編曲:陳志遠 演唱:潘越雲

11.夢田   作詞:三毛     作曲:翁孝良

 

7 哭泣的駱駝   作詞:許常德     作曲:郭子

 

橄欖樹  作詞:三毛     作曲:李泰祥

 

以下日期為大陸出版《三毛全集》的初版日期

 

《撒哈拉的故事》19765月初版

《夢裡花落知多少》19818月初版

《哭泣的駱駝》19778月初版

《萬水千山走遍》19825月初版

《鬧學記》19887月初版

《稻草人手記》19776月初版

《雨季不再來》19767月初版

《我的寶貝》19877月初版

《送你一匹馬》19837月初版

《我的快樂天堂》19931月初版

《蘭嶼之歌》 譯作

《清泉故事》 譯作

《流星雨》 譯作

《隨想》19853月初版

《傾城》19853月初版

《溫柔的夜》19792月初版

《背影》19818月初版

《談心》19853月初版

《娃娃看天下()》(漫畫譯作)

《娃娃看天下()》(漫畫譯作)

《滾滾紅塵》199012月初版(其生前的最後一部作品,也是她的第一部電影劇本。)

《親愛的三毛》19915月初版

《高原的百合花》19936月初版

《我的靈魂騎在紙背上》20011月初版

 

 

§ 心得

要勇敢愛朋友,珍惜朋友。面對生命,要樂觀積極,讓自己擁有一顆飛翔的心。記錄自己的同時,其實也是在檢視自己,也是在敘說自己的生命歷史。

 

  §  參考資料 §

http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://zh.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2589%25E6%25AF%259B_(%25E4%25BD%259C%25E5%25AE%25B6)&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%25E4%25B8%2589%25E6%25AF%259B%26complete%3D1%26hl%3Dzh-TW

維基百科

 

http://blog.xuite.net/sinner66/blog/4822168

談三毛的流浪與自殺

 

http://www.kkbox.com.tw/funky/web_info/R14bGC7v92Q9oph00052i08J.html

齊豫+潘越雲 - [三毛作品第15_回聲]

 

http://travel.1111.com.tw/blog/u/Peter/archives/2008/530.html

陸澔平解釋所謂三毛遺書

 

http://travel.1111.com.tw/blog/u/Peter/archives/2008/575.html

三毛,她的故事絕對是最值得拍的電影

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態